Musique
Là-Bas, le duo Sirima & Jean-Jacques Goldman au Bac de Français 2013 !
Le texte de la célèbre chanson du duo Sirima / Jean-Jacques Goldman a été présenté lors de l’épreuve de Français pour le Bac professionnel 2013. Les élèves ont ainsi planché sur ce texte.
Découvrez ci-dessous le sujet :
Objet d’étude : identité et diversité
Texte 1 : Laurent Gaudé Le soleil des Scorta (2004)
Texte 2 : « Là-bas », Chanson de Jean-Jacques Goldman (1987), Interprétée par J.J Goldman et Sirima sur l’album Entre gris clair et gris foncé
Evaluation des compétences de lecture (10 points)
Présentation du corpus
Question n °1 : En trois à six lignes, présentez les documents du corpus en dégageant à la fois leurs différences et la thématique qui les unit (3points).
Analyse et interprétation
Question n°2 : Texte 1. Comment, à travers le récit de Carmela, l’auteur fait-il partager une expérience collective ? (3points)
Question n°3 : Texte 2. Expliquez pourquoi dans la dernière strophe, les deux voix qui ont dialogué tout au long de la chanson cessent de se répondre ( 4points)
Evaluation des compétences d’écriture (10 points)
Selon vous, peut-on construire son identité en restant dans sa famille, dans son pays, ou est-il nécessaire de partir ?
Vous répondrez à cette question dans un développement argumenté d’une quarantaine de lignes, en vous appuyant sur les textes du corpus, sur vos lectures de l’année et sur vos connaissances personnelles.
Texte 1 : Le soleil des Scorta
Texte 2 :
Là-bas
Tout est neuf et tout est sauvage
Libre continent sans grillage
Ici, nos rêves sont étroits
C’est pour ça que j’irai là-bas
Là-bas
Faut du cœur et faut du courage
Mais tout est possible à mon âge
Si tu as la force et la foi
L’or est à portée de tes doigts
C’est pour ça que j’irai là-bas
N’y va pas
Y a des tempêtes et des naufrages
Le feu, les diables et les mirages
Je te sais si fragile parfois
Reste au creux de moi
On a tant d’amour à faire
Tant de bonheur à venir
Je te veux mari et père
Et toi, tu rêves de partir
Ici, tout est joué d’avance
Et l’on n’y peut rien changer
Tout dépend de ta naissance
Et moi je ne suis pas bien né
Là-bas
Loin de nos vies, de nos villages
J’oublierai ta voix, ton visage
J’ai beau te serrer dans mes bras
Tu m’échappes déjà, là-bas
J’aurai ma chance, j’aurai mes droits
N’y va pas
Et la fierté qu’ici je n’ai pas
Là-bas
Tout ce que tu mérites est à toi
N’y va pas
Ici, les autres imposent leur loi
Là-bas
Je te perdrai peut-être là-bas
N’y va pas
Mais je me perds si je reste là
Là-bas
La vie ne m’a pas laissé le choix
N’y va pas
Toi et moi, ce sera là-bas ou pas
Là-bas
Tout est neuf et tout est sauvage
N’y va pas
Libre continent sans grillage
Là-bas
Beau comme on n’imagine pas
N’y va pas
Ici, même nos rêves sont étroits
Là-bas
C’est pour ça que j’irai là-bas
N’y va pas
On ne m’a pas laissé le choix
Là-bas
Je me perds si je reste là
N’y va pas
C’est pour ça que j’irai là-bas
Musique
Chrissie Hynde – Duets Special (Parlophone UK / Warner)
Chrissie Hynde, la mythique chanteuse du groupe The Pretenders, s’offre une parenthèse en solo avec un album de reprises en duos avec un casting 3 étoiles parmi lequel on compte Rufus Wainwright, Cat Power, Lucinda Williams…
La chanteuse s’est également entourée, et c’est le clin d’œil amusant de cet album, de chanteurs et chanteuses qui, comme elle, sont les leaders d’autres groupes de rock : Dave Gahan de Depeche Mode, Brendan Flowers de The Killers, Dan Auerbach des Black Keys, Shirley Manson de Garbage ou encore la mythique Debbie Harry du non moins mythique groupe Blondie.
Autre clin d’œil et pas des moindres, Chrissie Hynde reprend le titre « It’s only love » des Beatles (de l’album « Help ! ») avec Julian Lennon, le fils de John, compositeur de la chanson.
Hasard ou coïncidence, cet album sort 40 ans presque jour pour jour après le 1er gros succès de Chrissie Hynde en solo, c’était également un exercice de reprise en duo avec le groupe UB40 pour « I got you babe » de Sonny and Cher.
L’album « Duets special » oscille entre rock, pop et soul. On y retrouve tout ce qui a influencé Chrissie Hynde et ce qu’elle aime : des covers d’Elvis Presley (pour 2 titres « Always on my mind » et « Can’t help falling In Love »), des Rolling Stones (« Sway »), de 10CC (« I’m not in love »), de Billy Paul (« Me and Mrs Jones ») ou encore des Righteous Brothers (les interprètes de la célèbre chanson du film « Ghost », « Unchained Melody ») pour le titre « Soul And Inspiration ».
Un album indispensable pour les fans de la chanteuse qui s’offre « son » album de duos en solo, avant de retrouver certainement très prochainement ses complices des Pretenders pour un nouveau projet (le dernier album du groupe date de 2023).
Musique
Karen Cheryl – Remixes (vol. 1), Warner Music
Un maxi 45 tours vient de débarquer dans les bacs il y a quelques jours, avec les remixes de 2 titres emblématiques de la carrière de la chanteuse…
Karen Cheryl, pseudonyme de l’animatrice Isabelle Morizet des années 70 aux années 90 en tant que chanteuse, a connu un énorme succès à cette époque avec un répertoire disco en anglais mais aussi dans un registre plus variétés en français…
Warner qui a racheté tout ce catalogue à son ancien producteur Humbert Ibach (dit Mémé Ibach, disparu il y a quelques mois) a eu la bonne idée de ressortir une anthologie du répertoire français de Karen Cheryl au début de cette année, après la sortie de plusieurs maxi 45 tours 4 titres. L’anthologie intitulée Etonnamment romantique sortie en triple cd mais aussi en vinyle multi versions est l’un des cartons discographiques surprise de 2025…
Du coup, celle qui officiait depuis le début des années 2000 sous son véritable patronyme, Isabelle Morizet, comme animatrice et intervieweuse (notamment à la radio sur Europe 1) a repris le temps de la promo de cette compilation son ancien pseudo de Karen Cheryl. Un double artistique qu’elle semble de nouveau pleinement assumer, tout comme son ancien répertoire. Répertoire disco et variétés qui lui aurait tout de même permis à l’époque de vendre près de 20 millions de disques.
Après l’anthologie en français, c’est l’anthologie Disco de Karen Cheryl qui sortira le 16 janvier 2026. Il s’intitulera Show me you’re fan enough – Best of , toujours chez Warner.
En attendant, un maxi 45 tours vient de débarquer dans les bacs il y a quelques jours, avec les remixes de 2 titres emblématiques de la carrière de la chanteuse : Sing to me Mama par Romain Drouet et Jean Flambert, et Les nouveaux romantiques (adaptation en français du tube italien « Sara perche ti amo de Ricchi e Poveri) par Fred Falke.
Pour acheter le Vinyle (lien Amazon) : Vinyle Remixes Vol.1
30mil
1 juillet 2013 at 1h15
Superbe poésie « Et l’on n’y peut rien «