Grace à cette série de concerts au Théâtre du Gymnase (Paris) du 10 au 20 février 2005, Hugues Aufray offre à son public un moment inoubliable de plus de deux heures.
Le concert est composé de deux parties, la première rend hommage à Félix Leclerc et la seconde est consacrée à ses chansons.
J'ai deux montagnes à traverser sous un orage annonce le début du concert... Accompagné de ses musiciens et amis il chante les chansons de Félix Leclerc mélant humour, pour La mer n'est pas la mer avec son Ukulélé, et faisant aussi la mélodie du cuivre... et émotion.
Lors de la seconde partie, un feu de camp illumine la scène juste avant le titre Le petit âne gris... Hugues interprète la chanson Petit Simon, elle a été enregistrée en 67 et jamais chantée sur scène et c'est donc la première fois...
Il évoque son ami Coluche pour lequel il a écrit Tu t'en iras.